Une route au milieu des champs - jour
Annouschka est assise sur la banquette arrière d'une voiture. Elle tient les mains serrées entre les cuisses. Son regard est figé. L'ombre des arbres au bord de la route passe sur son visage.
Le soleil couchant entre par une minuscule vitre arrière, de forme ovale.
Mme Blaha, cramponnée au volant, fixe la route qui défile dans le pare-brise. La femme et la fillette sont secouées par le cahot (régulier et exagéré) de la voiture. Tout à coup le visage de Mme Blaha s'agitte, comme un insecte qui se noie dans un verre de lait, cherche le visage de la fillette dans le rétroviseur.

MME BLAHA : Ca va?

La femme se redresse légèrement et montre un sourir à la fillette dans le rétroviseur. Sans attendre de réponse elle se recroqueville derrière le volant et fixe à nouveau la route, fixement.
Annouschka se met à genoux sur la banquette regarde par la fenêtre.

VOIX OFF : Comme mon coeur attristé la nature verse son sang, tout est rouge, c'est lautomne.
MME BLAHA : Ca va?

Elle montre à nouveau ses dents dans le rétroviseur.